Durch dieses Motto wollte ich andeuten, daß der Sagenreichtum eines Volkes unerschöpflich ist. Trotzdem kann dieses Buch einen gewissen Anspruch auf Vollständigkeit erheben, denn ich habe mir alle Mühe gegeben, soviel wie möglich aus diesen Sagenschatz zu schöpfen. Der Sammelpunkt all der in diesen Buch enthaltenen Volkssagen ist der im Südosten des Landes Salzburg gelegene, an Naturschönheiten und Naturschätzen, aber auch an Sagen sowie an alten Sitten und Gebräuchen so reiche Lungau. Dieses aus dem zwar kleinen, aber reizenden Alpenjuwel "Lungau" stammende Sagenbuch enthält eine Fülle der schönsten bisher noch unbekannten und unveröffentlichten Alpensagen, welche ich zum Großteil unmittelbar aus dem Volke geschöpft habe. Dies gelang mir umso leichter, als ich selbst als Lungauer, innig mit dem Volkstum verwachsen bin. Auch der Umstand, daß ich in früheren Jahren viel bei den Bauern herumkam und dort besonders von alten Leuten viel der wunderlichen Geschichten und Sagen erzählt hörte, die mir sonst wohl nie zu Gehör gekommen und somit auch nicht aufgezeichnet worden wären, kam mir bei der Abfassung dieses Buches sehr zustatten. Aber auch meine lieben Landsleute, die Lungauer, haben bei dieser Sammelarbeit wacker mitgeholfen und mich dabei tatkräftig unterstützt. Gar oft bin ich, wenn ich von einer Sage nur mehr eine dunkle Ahnung hatte und nicht mehr recht wußte, was ich darüber denken oder schreiben sollte, in die Bauernstube gegangenen, habe mich bitte unter die Bauersleut gesetzt und die haben mir dann jedes mal wieder aus meiner Not geholfen. Sie erzählten mir da Sagen und Geschichten, die sie von den Ahnl und Ähnl übernommen und erzählt gehört, und zu den alten schon bekannten kam dann immer wieder neue mir bisher noch unbekannten Sagen dazu, so daß sich meine Sagensammlung nach und nach derart vermehrte und zu einer Höhe anwuchs, bis sie den Umfang dieses Buches erreichte, das nun vor euch liegt. Wacker unterstützt wurde ich hierbei auch von der Lehrerschaft von Mariapfarr, besonders von Karl Mazzucco sowie von Hans Guggenberger, Oberschullehrer in Tamsweg, welche mir manch schöne Sage übermittelten, wofür ihnen hier nochmals gedankt sei. Von schriftlichen Quellen seien hier besonders die zwei Hauptwerke: Kürsingers "Lungau" und "Salzburger Volkssagen" von R.v.Freisauff, erwähnt. Auch das Werkchen von N.Huber "Fromme Sagen und Legenden aus Salzburg", dem ich manches entnommen, darf nicht unerwähnt bleiben. Einen gediegenen Beitrag bilden auch "Lungaus Sagen in Versen", welches wertvolle Geschenk Seim als langjähriger Sommergast Mauterndorfs diesem Markt gewidmet und davon ich manches in dieses Buch aufgenommen habe. Andere Quellen, die ich hierzu benützte, sind meist bei der betreffenden Sage selbst angeführt. Manche hiervon sind auch aus meinem Buche "Lungauer Volksleben" hierfür übertragen worden. Viele, ja nahezu den Großteil der in diesem Buche enthaltenen Sagen habe ich, wie schon erwähnt, aus dem Volke selbst geschöpft. Den meisten, besonders den bedeutesten Burgen des Lungaus habe ich einen kurzen Abriß ihrer Geschichte vorausgeschickt, was gewiß manchem Leser willkommen sein dürfte. Da auch die Volksbräuche vielfach von Sagen durchflochten sind oder ihren Ursprung eine Sage zugrunde liegt, so finden auch diese hier vielfach Erwähnung. Mithin ist dieses Buch mehr als ein bloßes Sagenbuch, denn es gewährt auch einen Einblick in die Geschichte, Sitten und Bräuche dieses bergumschlossenen Gaues. Mit der Herausgabe dieses Sagenbuch ist mein langgehegter Wunsch die Volkssagen des Lungaus, als einen der sagenreichsten Gaue des Landes Salzburg, zu sammeln und in einem Buche zu vereinigen, endlich in Erfüllung gegangen. Leider ist es infolge der Ungunst der gegenwärtigen Zeitverhältnisse mit ihren hochgehenden Teuerungswellen nicht möglich, das Buch technisch so auszustatten, wie es der bleibende Wert des Stoffes verdienen würde und wie es der Wunsch des Verfassers sowie des Verlages wäre. Nun möge dieses schönen Sagenbuch, darinnen der reiche Sagenschatz des Lungaus zusammengetragen, viele Freunde finden, besonders aber in die Lungauer Familien eindringen, in deren Häuser es einen Ehrenplatz einnehmen soll. Wenn dies geschieht, dann ist mein Wunsch erfüllt und meine Mühe belohnt. Möge nun dieses Buch den Lesern viel Freude und angenehme Stunden bereiten.
|
